Я люблю весну
за каждый день
Есть что-то новое
Пришло время остаться.
Еще один бутон
Другая птица
Еще один клинок
Солнце перемешалось.
С английского на русский не получиться с рифмой. Только если менять смысл стихотворения.
Я люблю весну
для каждого дня
есть что-то новое
это установилось
дальше дословный перевод:
другой бутон
другая птица
другое лезвие
солнце перемешало