I gat good you - я добился тебя, I get better - я поправился.
I get good - я чувствую себя хорошо
Например когда человеку весело, интересно, то он так скажет.
I get better - я чувствую себя лучше
Так говорят люди которым было плохо (например они болели) и им стало лучше - в таком случае используют.
Также, better - 2 форма good ( степени сравнения ).