How does Australia compare with (1- b) other continents and (2 — c) other countries in terms of territory? — Как Австралию можно сравнить с (1) другими континентами и (2) другими странами с точки зрения территории?
a) the largest – самая большая
b) the smallest – самая маленькая
c) the sixth-largest — шестая по величине
3. When is Australia Day celebrated and what does it commemorate? — Когда празднуется День Австралии и годовщину чего он отмечает?
26 января
a) the first map of the Western Australian coastline produced by the Dutch navigator Willem Vlamingh in 1696 — первая карта береговой линии Западной Австралии, созданная голландским мореплавателем Виллемом Вламинком в 1696 году
b) Cook’s landing at Botany Bay in 1770 – прибытие Кука в Ботани-Бей в 1770 году
c) the landing of the British settlers (convicts and their jailers) at Sydney Cove in 1788 — Высадка английских поселенцев (осужденные и их тюремщики) в Сиднейской бухте в 1788 году
4. What country is Australia’s major (1-c) export and (2-b) import partner in trade? — Какая страна является одним из основных торговых партнеров Австралии по (1) экспорту и (2) импорту?
a) the UK — Великобритания
b) the USA — США
c) Japan — Япония
(Австралия — ведущий экспортер зерна, сахара и фруктов. Основные рынки сбыта — страны Ближнего и Среднего Востока, а также Восточной и Юго-Восточной Азии.
Главными предметами импорта в страну являются компьютеры, самолеты, автомобили, продукция химической промышленности, телекоммуникационное оборудование, лекарства, одежда. А основные импортеры — США (14%), Китай (13%), Япония (11%).)
5. What was the aim of Captain Cook’s expedition on the ship “Endeavour” to the southern hemisphere in 1768? — Какова была цель экспедиции капитана Кука на корабле «Индевор» в южное полушарие в 1768 году?
a) to find a new sea-route to Japan — чтобы найти новый морской путь в Японию
b) to study the transit of Venus which was important for determining the distance of the Sun from the Earth (The transit could only be seen in the Southern hemisphere. It was due in June, 1769.) — изучить прохождение Венеры, которое имело важное значение для определения расстояния Солнца от Земли (Прохождение можно было увидеть только в южном полушарии. Оно было в июне, 1769)
c) to find new lands for the British crown. — чтобы найти новые земли для британской короны.
(Целью первой экспедиции Кука было астрономическое наблюдение за прохождением Венеры через солнечный диск, но другие источники, не без оснований, утверждают, что главным поводом этого плавания был поиск Южного материка. Англии нужны были новые колонии)
6. Match the name and the description. — Сопоставьте название и описание.
b) Sydney (1) The largest and oldest city got its name from the then British Home Secretary. It was here that the first British settlers started the development of the fifth continent. — Самый большой и самый старый город получил свое название от тогдашнего британского министра внутренних дел. Именно здесь первые британские поселенцы начали разработку пятого континента.
c) Melbourne (2) The second largest city in Australia was founded by a white Australian who settled at the site in 1835. He bought a plot from a local tribe, paying for it with woolen blankets, knives, axes and scissors. In 1837 white settlers named the community after the then Prime Minister of Britain. — Второй по величине город в Австралии был основан белым австралийцем, который обосновался на этом месте в 1835 году. Он купил участок у местного племени, заплатив за него шерстяными одеялами, ножами, топорами и ножницами. В 1837 году белые поселенцы назвали сообщество в честь тогдашнего премьер-министра Великобритании.
a) Cooktown (3) The city named after a famous navigator and explorer whose ship had struck rocks. He spent 45 days repairing it at this spot. — Город назван в честь известного мореплавателя и исследователя, чей корабль ударило о скалы. Он провел 45 дней ремонта в этом месте.
7. The people who live in London are called Londoners, those who live in Liverpool bear the name of Liverpudlians, the inhabitants of Moscow are referred to as Muscovites. What do they call those who live in Sydney? — Людей, которые живут в Лондоне, называют лондонцы, те, кто живет в Ливерпуле, носят название ливерпульцы, жителей Москвы называют москвичами. Как называют тех, кто живет в Сиднее?
a) Sydneans
b) Sydney-siders
c) Sydneyites
8. When did the Olympics take place in Australia? In what cities was it? — Когда Олимпиада проходила в Австралии? В каких городах это было?
a) 2000 — A. Sydney
b) 1965 C. Canberra (на самом деле в 1965 году не было Летних Олимпийских игр (и зимних тоже), т. К. Они проводятся по четным годам, через каждые 4 года; получается 1956 – Мельбурн, 1960 – Рим, 1964 – Токио, 1968 – Мехико)
c) 1956 B. Melbourne