Переведите. Какой потрясающий человек! Настоящий Монтекри сто! 2. Она такая романтичная! Ну просто Наташа Рос това. 3. — Я вижу, что твой приятель — мастер на все руки. — Да, и ничего не делает толком. 4. Он настоящий Казакова. Почему она его не оставит? 5. — Какие вкус ные конфеты! — Да, это Моцарт. 6. — Что это за духи? — Это Кензо. 7. На этой стоянке припарковано несколько машин: Мерседес, Хонда, Линкольн, Форд и старенький Москвич. 8. — Тебе нравится эта картина? — Это Пи кассо. 9. На стенах его кабинета развешено оружие: кольт, винчестер, браунинг, Калашников. 10. Англичанин Ватман изобрел бумагу, которая называется его именем. II. Ричард Чемберлен купил маленький остров и жи вет на нем как современный Робинзон Крузо. 12. — Ка кую сигару ты куришь? — Это Корона. 13. В этом зале выставлены три Рембрандта. 14. Это была современная сказка о принце и Золушке. 15. — Какое очарователь ное платье! — Неудивительно, ведь это Шанель. Cоотнесите виды наказания (1—12) с их определениями (a—l) и дайте их перевод. Виды наказаний 1. fine 7. corporal punishment 2. capital punishment 8. house arrest 3. jail 9. suspended sentence 4. parole 10. community service 5. imprisonment 11. prison 6. probation 12.prison cell Определения a Physical punishment, such as flogging or beating. b A place for long-term incarceration for a crime. c A place of confinement for time periods longer than those usual for a police station lock-up and shorter than those usual for a prison. d A special place where a convicted person serves his sentence. e A release from prison, before a sentence is finished, that depends on the person ‚keeping clean‘ and doing what he or she is sup- posed to do while out. If the person fails to meet the conditions, the rest of the sentence must be served. f A sum of money exacted as a penalty by a court of law or other authority. g A sentence (usually‚ jail time‘) that the judge allows the convicted person to avoid serving (e.g. if the person continues on good behaviour, completes community service, etc.). h Unpaid work, intended to be of social use, that an offender is re- quired to do instead of going to prison. i The state of being kept as a prisoner in one’s own house, rather than in a prison. j The most severe of all sentences: that of death. Also known as the death penalty. k The sentencing of a criminal to a period of time during which they will be deprived of their freedom. l A kind of punishment given out as part of a sentence, which means that instead of jailing a person convicted of a crime, a judge will order that the person reports to an officer regularly and according to a set schedule.