Категории
Переведите в коственную речь в прошедшем времени Which book or books are you reading now? "Seven Pillars of Wisdom by T. E. Lawrence. Where is your favourite place to read? In an armchair by the fire, or by a river on vacation. Who is your favourite poet? think. William Shakespeare Who is your favourite character? Robinson Crusoe he’s strong man and very smart, too. Name your three desert island choices. Lofty Wiseman’s "SAS Survival Handbook" (useful), T. E. Lawrence’s "Seven Pillars of Wisdom’ (gripping), The Bible (I could be on the island a long time!) And what is your favourite children’s book? Any of the books by Kipling What book would you like to see filmed? would be great to have an encyclopedia on film. Which book changed your life? l have to confess it was "The Oxford Dictionary of Quotations" Which book would you think is good reading for everyone? The same again it has the wisdom of five centuries in it
Как правильно перевести с русского на английский? 1. Обед будет подан в 12 часов дня. 2. Мясо всегда жарится на сливочном масле. 3. Салат приготовлен сегодня утром. 4. Это блюдо приготовлено шеф-поваром. 5. Утка с яблоками запекается в духовке 2 часа. 6. Сыр для салата «Цезарь» обычно натирают на терке. 7. Фарш для котлет был приготовлен поваром вчера. 8. Вареный картофель, морковь, зеленый горошек, соленые огурцы и вареное мясо – основные составляющие салата «Оливье». 9. Когда в этом отеле подают ужин? 10. Кто готовил это мясо по-французски?
Упр. 152. Вставьте глагол to be в Present, Past или Future Simple. 1, My father. a teacher. 2. He. a pupil twenty years ago. 3.1. a doctor when I grow up. 4. My sister. not. at home tomorrow. 5. She. at school tomorrow. 6. you. at home tomorrow? 7, your father at work yesterday? 8. My sister. ill last week. 9. She. not ill now. 10. Yesterday we. at the theatre. 11. Where. your mother now? — She. in the kitchen. 12. Where. you yesterday? — I. at the cinema. 13. When I come home tomorrow, all my family. at home. 14. your little sister in bed now? — Yes, she. 15. you. at school tomorrow? — Yes I. 16. When my granny. young, she. an actress. 17. My friend K, in Moscow now. 18. He. in St. Petersburg to-morrow. 19. Where. your books now? They. in my bag.
Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям. 1. We watched the the automobile plant begin to operate. 2. We asked the lab assistant to show us the hybrid car operate. 3. Human beings seem to be able to find facts or even logical consequence of facts in their memory according to association. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов. 1. Having obtained the required results we informed our professor of this fact. 2. Electronics plays the leading role in automation. 3. Having been cooled, water turned into ice.
Переведите предложения, используя Present Perfect и Past Indefinite. 1. Папа уже вернулся с работы? Когда он пришел? 2 Я получила письмо от Марии. Когда ты получила это письмо? 3. Мы уже повторили эти правила. Когда Вы их повторили? 4. Ты уже купила новые туфли. Когда ты их купила? 5. Анна и Павел поженились. Когда они поженились? 6. Ты уже покормила собаку? Когда ты ее покормила? 7. Я уже была у врача - Когда ты была у врача? 8. Мы уже ездили на этой машине. Когда Вы ездили на этой машине? 9. Он уже поговорил с ней об этом? Когда он поговорил с ней? 10. Мистер Смит уже подписал эти документы? Когда он их подписал?