Задания » Перевести на русский

ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКИЙ:
Нордпласт, это завод по производству пластиковых игрушек, находящийся на улице Глиняной. Сейчас, пластик используют везде. В наше время, почти во всех детских игрушках используют пластик. Главный минус пластика, что он почти не разлагается. Пластик может веками лежать в земле и с ним ничего не случится. Совсем недавно, учёные выяснили, что во всех видах пластика есть один элемент, который накапливается в организме и вызывает генетические болезни сердца и мозга: такие как рак или истощение тканей головного мозга. На природу пластик влияет более пагубно. Именно от игрушек страдают растения. Если ребенок потерял игрушку в земель или песке, то почва начинает впитывать в себя вредные элементы и уже через пару лет на такой почве ничего не сможет расти.
Смотреть решение ↓
Переведите текст с русс. На англ
Один день не предвещало беды. Как вдруг, мы услышали, как в коридоре все засуетились и бежали туда сюда с испуганными лицами. Мы с тетей не понимали, что происходит. Когда мы узнали ответ на вопрос, нас бросило в дрожь. Оказывается, на пятом этаже сгорела квартира. И теперь огонь добирается до крыши. Все выбежали и тётя забрала документы и деньги. Первые две пожарные машины были с малым количеством воды и пришлось ждать третью. Два дня нам нужно было где то находиться, мы были на даче у тети. Я рассказала не совсем веселую историю, но со счастливым концом.
Смотреть решение ↓
A. His uncle__in Samara last year. 3)lived B. My aunt__in Vladivostok. 2)lives C. We usually__at home in the evening. 1)stay D. They__at home last night. 3)stayed E.Denis__a lot at the circus yesterday. 3)laughed F. He always__at the circus. 2)laughs G. The children__a museum two days ago. 3)visited H. They__a museum once a month. 1)visit выбрать нужное слова и правильные ответы и перевести текст
Смотреть решение ↓
Перевести из текста все слова ( в столбик)
Вот текст
The unitied Kingdom of great britain and Northern Ireland the UK is the official name of the state which is situated in the British Isles.Thus, Great Britain is often the same as britain and refers only to Scotland, England and Wales. The United Kingdom, or the UK includes Northern Ireland. It consist of four countries which are England, Scotland, Wales and Northern Irelandю
Смотреть решение ↓
Помогите перевести текст без переводчика это уже третий раз ставлю этот вопрос желательно без ошибки буду благодарен !
CAUCASIAN CUISINE
The Caucasus has always been famous for its healthful and
nourishing cuisine. Vegetables, fruit, and fragrant herbs and spices
help the cooks to make dishes with exquisite taste and aroma.
One of the most characteristic peculiarities of Caucasian
culinary is a combination of tart with sweet, produced by the addi-
tion of pomegranate juice, dried lemons, or sour plums, along with
dried fruits such as apricots, quince, raisins, and persimmons.
Chestnuts are also used to garnish meat and other dishes, and
fresh pomegranate seeds are added to the plate just before it is
brought to the table.
Caucasian cuisine is rich in various appetizers, soups, hot and
cold dishes. A great variety of green vegetables are used in mak-
ing appetizers. They are: egg-plants, tomatoes, cabbage, sauerkraut,
cauliflower, beets, potatoes, garlic, brown onions, spinach and also
greens, spices, mushrooms and walnuts. Walnuts are widely used
in making sauces to dishes of any kind.
Caucasian cuisine has recipes o f lots o f appetizers:
Fried egg-plants with tomato sauce.
Salted egg-plants and walnuts.
Stuffed egg-plants with walnuts, garlic, brown onion, cress
salad, celery, parsley, dried cinnamon, clove, vinegar, cay-
enne, salt.
Baked egg-plants with walnuts and pomegranate.
Fried mushrooms with tomatoes and walnut sauce.
Caucasian cuisine has many meat dishes:
Boiled beef in tomato sauce with greens.
Roast beef and string-beans with greens.
Beef fdlet stewed in walnut and tomato sauce.
Pork fillet stewed with quince.
Boiled mutton in garlic sauce.
Liver in pomegranate sauce.
Rice pilaf.
Everywhere you can taste shashlyk (meat on a spit). It is made
of suckling, lamb, beef and chicken.
The poultry dishes are also very popular in Caucasian cookery:
Chicken in garlic sauce.
Chicken in walnut sauce. The sauce is made from minced
walnuts, garlic, kinza, salt and vinegar. The chicken is roasted or
boiled, then cut in pieces, put on a dish and poured over with this
sauce.
Смотреть решение ↓
с английским.
Переведите на русский язык.
1) I have just had my suit cleaned.
2) She has just had a new dress made.
3) Where can I have the film developed?
4) Could I have the visa extended?
5) Where can I have my tooth filled?
6) England being a constitutional monarchy, the Queen of England is only a formal ruler.
7) It being Sunday, the shops were closed.
8) There being a lot of things to discuss, the meeting lasted for a long time.
Смотреть решение ↓
, Переведите этот текст на английский язык, я.
Первое место по популярности среди жителей России, да и всего мира, занимает футбол. Точной даты возникновения футбола не известно, но можно с уверенностью сказать, что история футбола насчитывает не одно столетие и затронула немало стран.
Это коллективная игра охватывает практически все население нашей страны. Несмотря на то, что нашим сборным по футболу не удается занимать высокие места, в первенстве мира по футболу, его авторитет в стране растет. Десятки дворовых команд, изображая первенство мира по футболу, с упоением гоняют футбольный мяч. Даже в тех районах, где большую часть года лежит снег, любители футбола гоняют мяч, играя в зимний футбол.
Смотреть решение ↓
Переведите английский
1. Пластиковые пакеты удобны в хозяйстве, но если смотреть со стороны экологии, то они очень загрязняют нашу землю. На мой взгляд, использование пластиковых пакетов должно быть полностью запрещено.
2. Во-первых, они наносят вред окружающей среде. Во-вторых, от них страдают животные, птицы и морские млекопитающие. Плавающие пакеты регулярно вводят в заблуждение морских черепах, которые думают, что это их любимая добыча — медузы. Тысячи животных умирают каждый год после проглатывания пакетов от удушья.
3. Кроме того пластиковые пакеты не подлежат биологическому разложению. Они вылетают из мусоровозов, а затем загрязняют окружающую среду. В лучшем случае, пластиковые пакеты попадают на свалки. И всё равно пластиковые пакеты продолжат загрязнять земельные и водные ресурсы.
4. Я считаю, что те, Кто думают, что запрет на пластиковые пакеты не нужен-неправы. Потому что они не понимаю всю опасность для окружающего мира и обитателей в ней. Либо не желают понимать.
5. В конце концов, я думаю что закон о запрете пластиковых пакетов будет эффективным решением экологических проблем, а также началом борьбы с загрязнением.
Смотреть решение ↓
Напишите правила перевода с английского языка на русский с прямой речи в косвенную
Смотреть решение ↓
ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК:
Меня зовут Саша. У меня большая семья. Мы любим проводить время вместе.
У меня есть красивая мама. Моя старшая сестра и я выглядят как наша мама. Она нас любит и всё время заботится о нас. Мой дедушка любить читать газеты. Мой папа любит работать, он каждый день на работе. Моя бабушка любит готовить разные блюда. Ещё у меня есть собака и кошка. Собака любит играть, а кошка спать.
Я люблю свою семью.
Смотреть решение ↓
ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ НА РУССКИЙ:
My name is Mag. My surname is Black. I’ve got a big family. I have got a father. We like to be together on Saturdays and Sundays. Yesterday I took a funny photo of my family.
Смотреть решение ↓
Museum is situated in the wooden building of an ex church. In was found in 1895. The building is the only surviving wooden church in eastern Siberia. The architectural appearance of the temple has remained until today. The documents, books, household items, personal belongings introduce the visitors with presence of the Decembrist in hard labor and settlement in Siberia. The museum includes more than 870 items.
Можно перевод
Смотреть решение ↓
Перевода стиха с английского на русский так чтобы была рифма :
I love the spring
For Every day
There’s something New
That’s come to stay
Another bud
Another bird
Another blade
The sun has stirred
Смотреть решение ↓
Как читается на русском(НЕ ПЕРЕВОД)
1)This is the story of Chol Paul Guet,from Sudan in Africa.2)When he was 14,he ran away from his village to save his life. 3)When the soldiers came,people just ran.4)They didn’t know where we were going they didn’t know their parents.5)They run night,when was it is cold.6)People died of hunger.7)After two months they came to the Anyak tribe who knew they way to Ethiopia.8)To go to Ethiopia,there was a big river they had to swim across.9)Some peoplt couldn’t swim,so they refused to go.10)United Nations representatives helped people.11)Paul spent three years in Ethiopia.
Смотреть решение ↓
Ex. 12. Переведите на русский язык. Выделите словообразу­ющие элементы. Определите, к какой части речи относятся данные слова:
React, reaction, reactor, reactivity; science, scientific, scientist; indust­ry, industrial, industrious; cold, coldly, coldness; dark, darkness, darken; happy, happily, happiness, unhappy; equal, equally, unequal, equality; free, freedom, freely; attention, attentive, attentively; sun, sunny, sunless; care, careful, careless, carefully, carelessness; to differ, different, difference, indifferent; England, English, Englishman; fame, famous.
Смотреть решение ↓
Ребят переведите текст на английский .
традиционное блюдо России это борщ.
чтобы его приготовить для начала надо взять кастрюлю и налить в нее воды.
ставим кастрюлю на огонь. Вода закипит кладем в кастрюлю мясо. Ждем чтобы вода опять закипела и снимаем пенку. Кладем соль и одну луковицу.
добавляем нарезанную капусту. Добавляем очищенную свёклу. Варим 40 минут. Добавляем нарезанную морковь. Варим еще 20 минут. Вынимаем свеклу даем остыть. Добавляем нарезанную картошку. Через 10 минут добавляем свёклу натертую на терке. Добавляем томатную пасту. Перец горошком. Соль и сахар по вкусу. Варим 10 минут. Добавляем нарезанную зелень. Даем закипеть. Все.
Смотреть решение ↓
ПЕРЕВЕДИТЕ, ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКИЙ.
Степан Осипович Макаров – выдающийся русский флотоводец, кораблестроитель, мореплаватель, ученый-океанограф, полярный исследователь. Родился он в Николаеве 27 декабря 1848 года (8 января 1849 года). С юношеских лет Степан Осипович связал свою судьбу с морем и до конца жизни не изменил ему. По его проекту и под его руководством был построен первый в мире мощный ледокол «Ермак», на котором он дважды совершил плавание в Арктику. В феврале 1904 года, во время русско-японской войны был назначен командующим Тихоокеанской эскадрой. Принимал активное участие в обороне Порт-Артура. 31 марта 1904 года (13 апреля по новому стилю) он трагически погиб на броненосце «Петропавловск». Подорвавшемся на вражеской мине. 24 июля 1913 в Кронштадте сооружен ему памятник.
Смотреть решение ↓
Переведите на русский!

Mrs Carter: Kelly Smith, you are late for my class again. What’s happened this time?
Kelly: I’m sorry, Mrs Carter. I just overslept and missed the school bus.
Mrs Carter: OK, since you honestly admit it’s your fault and you
haven’t invented any silly excuses; I’ll let you come in and join the class.
Kelly: Thank you, Mrs Carter.
Mrs Carter: Actually, I’m considering calling your parents, Kelly, to tell them about
your coming late. I haven’t done that yet since I don’t want to disappoint them. But I think I’ll have to since I’m not happy with your progress in French, either.
Kelly: I’ll do my best to catch up with the class, Mrs Carter, I promise.
Mrs Carter: I feel that you haven’t been working hard lately. Something is distracting you from studying. What is it, may I ask?
Kelly: Well, actually, you are right, Mrs Carter. We, three other girls and I, formed a band three months ago. We’ve been rehearsing like mad since then. We play pop and rock music and we are going to take part in the town music contest next month. When we win, I promise I’ll get back to the lessons.
Mrs Carter: Look, Kelly. Since you’ve always been a bright student, I can tolerate this outrageous situation for two more weeks. But I’m not going to put up with anything like this in the future, OK?
Kelly: Thank you for understanding, Mrs Carter.
Mrs Carter: What are you rehearsing for the contest, by the way?
Kelly: Oh, we’ll be singing two songs we’ve written ourselves, and a remake of the old hit "Kansas City".
Mrs Carter: "Kansas City"?
Kelly: Yes. I’m sure you remember it. Your group got first prize for it in the
National School Band Contest about twenty years ago. It hasn’t been performed since then, but we’ve heard the recording, and we want to bring it back to life. Your expert advice would be very much appreciated, Mrs Carter.
Смотреть решение ↓
Переведите текст на русский язык.
the British are a sporting nation. like everyone else they love football - in fact, they invented it. Most British towns and cities have a football team. Every year, each team plays in the Football Association competition. The two best teams play in the Cup Final at Wembley Stadium in London. Some fans pay up to 250 for a ticket for the Cup Final. It is one of the biggest sporting events of the year. Cricket is a typically British game. The only other countries that play are Pakistan, India, the West Indies, South Africa, Australia and New Zealand. Cricket is a summer game, lovely to watch from under old trees on a village "green". It looks slow, but it can be exciting if you understand what’s going on. There are eleven men in each team. One man, ("the bowler") throws the ball, and a "batsman" hits it with his bat. Cricket is a very long game. The big international matches go on for five days. But in the real English way, the players always stop for tea. Tennis is another popular game in Britain. Every summer, in June, the biggest international tennis tournament takes place at Wimbledon, a suburb of London. There are strawberries and cream for sale, and everyone hopes the rain will stay away. Many British people who live near the sea, a lake, or a river enjoy sailing. If you are really enthusiastic, and rich enough to buy your own boat, you can take part in one of the annual sailing races or "regattas" at Cowes, near Portsmouth, for example, or at Henley on the river Thames.
Смотреть решение ↓
Помогите краткая информация о достопримечательностях Астаны на английском с переводом на русский
Смотреть решение ↓
ПЖ!
Придумайте ситуацию из жизни с ldioms (идиомы) 10-15 примеров на русском + перевод (ну или просто на русском без перевода).
Идиомы:
1. to come down to earth - спуститься на землю
2. to promise the earth (the moon) - обещать землю (луну)
3. to ask (to cry) for the moon - спросить (плакать) за луну
4. once in a blue moon - однажды в голубой луне
5. to be over the moon - на 7 небе от чего либо
6. to aim (reach) at the stars (the sky/the moon) - прицелиться на звёзды (небо/луну)
7. to have stars in your eyes - иметь звёзды в глазах
Смотреть решение ↓
, переведите текст с русского на английский (Не переводчиком):
1. Некоторые конституции имеют дело с существенными этническими и религиозными различиями в пределах одной страны.
2. Различия в конституции объясняются различными историческими событиями и приоритетными ценностями.
3. Билль о Правах или что-то похожее на него содержится в каждой конституции.
4. Конституции принимаются и исправляются разными способами.
5. Отношения между законодательной и исполнительной властью регулируются конституцией.
6. Чрезвычайные полномочия исполнительной власти не должны нарушать действующего законодательства и прав человека.
Смотреть решение ↓
Выпишите и переведите на русский язык предложения в Present Continuous.
1) I know you are taking an advanced course in information now.
2) He took an advanced course in information last year.
3) Scientists in different countries are working to explain this difficulty.
4) We usually receive about 50 calls a day, but we are getting a lot more at the
moment.
5) A booking office clerk is helping a passenger to plan a journey.
Смотреть решение ↓
Выпишите из текста и переведите на русский язык предложения содержащие конструкции в Passive Voice
CHANGES IN JAPANESE RAILWAY SYSTEM
Real changes in Japanese railway system were aimed at providing trouble –free changes from trains to other forms of transport or to trains belonging to other railway companies. Efforts are also being made to raise standards of service for passengers both on trains and at stations. The modern terminals provide excellent links between trains, buses and monorails. It is easy to make change from long distance to local trains. New rail routes offer direct travel to tourist resorts and theme parks. The service provided by railway companies has become more helpful and friendly. Booking office clerks help travellers plan their journeys. Old customers can enjoy a wide choice of trips at reduced prices and recently introduced car + train and train + hire car travel plans allow the tourist to combine car travel with a train journey. More attention is now paid to the actual trains.Some coaches have been rebuilt and re – designed as public saloons, bars, sightseeing cars. Some trains offer individual compartments, something new on Japanese trains, and entertainment facilities, for example, built – in flat – tube TVs and audio equipment.
Смотреть решение ↓
2. Выпишите и переведите на русский язык предложения в Present Perfect.
1) The pound has fallen against the dollar.
2) Have you finished the translation yet?
3) In the year 1620, a ship named the ‘Mayflower’ brought 120 Englishmen to the coast of America.
4) Have you ever seen a film in which a train crashed or a ship sank?
5) New Japanese trains have built – in flat tube TVs.
6) They have rebuilt some coaches.
7) The railroad has influenced the development of any country.

Не пойму первое предложение. has fallen (упал- упавший) Упавший фунт по сравнению к долару. Тока так. И остальные тоже надо сделать
Смотреть решение ↓
Напишите текст о Беларусских праздниках и как они празднуются.
НА АНГЛИЙСКОМ! Если можно, то с переводом)
Смотреть решение ↓
Перевод и вставить нужные слова 1. We. bikes inside the school.
2. You. up early on Saturday.
3. Mum. to the bank. She’s got enough money for shopping.
4. There’s free wi-fi here. Students. to go online.
5. I. to phone him. It’s very important.
Слова: pay, ride, go, forget, get.
Смотреть решение ↓