Task 1. Read and translate the text into Russian: Meals in Russia The Russian

... custom of having meals varies from family to family but we generally eat three meals a day. They are breakfast, dinner and supper. Some people also have late afternoon tea. Breakfast generally comes before eight o’clock in the morning, as most people start for work and the children must leave for school. Some Russian families have a light continental breakfast. But most of the families make breakfast quite a big meal of the day. It usually includes some kind of porridge, fried eggs or sausages and vegetables followed by coffee or tea. Dinner is the main and the biggest meal of the day. Russians generally eat somewhere between one or two o’clock. The working people eat dinner away from home as a rule. Every factory and office has a dining-room or some kind of cafeteria. They generally plan some meat for dinner or fish for a change. In addition to the meat dish Russian dinner always includes some soup, potatoes or rice as garnish. They finish dinner with coffee, tea, milk or juice. Supper is the third meal of the day and the lightest one. It comes somewhere between seven and nine o’clock in the evening. It consists of some sandwiches, fruit or biscuits and tea or hot milk.

Task 2. Answer the Questions to the text:

1) How many meals do people in Russia have?

2) What are the names of usual Russian meals?

3) What is the time for breakfast in Russian families?

4) What dishes does breakfast consist of?

5) When do the most Russians have their supper?

Task 3. Make up 8 sentences to the topic “My Meals” (how many of them do you have, what time; what dishes do you have for breakfast (dinner, supper); can you cook or not)

Task 4. Translate the word combinations into English:

- приготовленный обед

- накрытый стол

- вареные овощи

- добавленные в суп специи

- нарезанные ингредиенты для салата

Ответ

Задание 1. Прочитайте и переведите текст на русский язык: питание в России русский обычай иметь питание варьируется от семьи к семье, но мы обычно едим три раза в день. Это завтрак, ужин и ужин. Некоторые люди также имеют поздний послеобеденный чай. Завтрак, как правило, приходит до восьми часов утра, так как большинство людей начинают работать, и дети должны уйти в школу. Некоторые русские семьи предлагают легкий континентальный завтрак. Но большинство семей делают завтрак довольно большой едой дня. Он обычно включает в себя какую-то кашу, яичницу или сосиски и овощи с последующим кофе или чаем. Ужин-главное и самое большое блюдо дня. Русские обычно едят где-то между одним или двумя часами. Рабочие, как правило, обедают вдали от дома. На каждой фабрике и в каждом офисе есть столовая или кафе. Они обычно планируют мясо на ужин или рыбу для разнообразия. Помимо мясного блюда русский ужин всегда включает в себя суп


ПОХОЖИЕ ЗАДАНИЯ: