Категории
ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ СОБЛЮДАЯ ГРАММАТИКУ) В конце 1930-х из-за многочисленных смертей танцевальные марафоны были запрещены во многих штатах. Но желание быстро разбогатеть еще несколько лет толкало людей принимать участие в беспощадных марафонах. танцевальные марафоны превратились в действительно кровавый бизнес, но несмотря на все запреты, их продолжали проводить вплоть до вступления США во Вторую мировую войну. Единственным на данный момент фильмом, показывающим ужас и варварство танцевальных марафонов (да и вообще единственным фильмом на эту тему) остаётся “They Shoot Horses, Don’t They?” Сиднея Поллака, снятый в 1969 году. Это смягчённая версия намного более жёсткой книги Хораса Мак-Коя, написанной в 1935 году
13б! Используйте правильную часть речи: 1. The king was … (poison). 2. Helen doesn’t know how to say about it. She is so … (decide). 3. The children … (hatred) porridge. 4. Mind (следи) your … (behave). 5. The police wanted to know who … (murderous) the man. 6. Why are you so …(anger) with me? 7. My Granny is still … (live). Her … (live) was very interesting. 8. When I cut my finger I had a great … (painful). 9. Don’t … (hesitation)! Take this dress. 10. When did Shakespeare … (dead)? 11. When I came home late my mother was … (suspect). 12. Pete didn’t pass his exam and now he is in…(depress). 13. Your words seem very … (offend). 14. His mother’s behavior filled Hamlet with … (angry). 15. It was a … (murder) story. 16. Leonardo Di Caprio has become a … actor (success). 17. We prepared a …for her birthday (surprised). 18. Emeline Pankhurst made her famous … in Trafalgar Square (speak).
Вариант 1 1))Проспрягайте глагол to be в следующих предложениях. 1) I am from Kotlas. 2)I am a teacher 2))Поставить правильную форму глагола to be и перевести: 1)This.a ship. 2)The ship.new. 3)I.a Captain. 4)I.on the navigating bridge. 5). these sailors? 6)Yes,these. sailors. 7)They.good sailors. 8)They. ready to clean the deck. 3))Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную форму. Переведите их на русский язык. 1)Nick is in the port. 2)These are students 4))Напиши предложения во множественном числе. 1)This is a school. 2)That is a dress. 3)The child is in the room. 4)The goose is in the yard. 5)This cities is big. 6)That shelf is new. 7)The day is warm. 8)That man is young. 9)This is our photo.
ПЕРЕВЕСТИ! My hometown is Manchester. Manchester is situated in the northwest of England in the county of Greater Manchester. It is the second largest city with a population of more than 400,000 people. Though Manchester is not as large as London it has got many good aspects of a modern city. We’ve got many theatres, art galleries, concert halls and museums, for example the city Art Gallery and the and Museum of Science and industry others. We are proud of our airport which is the third busiest airport in the UK. with it it is very easy to travel to and from Manchester and through the countryside. And our tram system Metrolink, which runs through city streets, is clean, quick and quiet. There are a lot of things to do, visitors can, for example, visit famous places, walk in the park, enjoy shopping or listen to our traditional music and watch folk dances. Our G-Mex Centre is a popular place. However, it was created from an old railway station. Different exhibitions, concerts and sporting events take place there. In our Chinatown there are many cafés and small shops. There is also a large mall and several big shops and markets with traditional food and nice goods. Sports, especially football and rugby are very popular in our city. Manchester has got many sports clubs. People like playing or watching sports here. In my city there are a lot of monuments to famous people. For example, the Alan Turing* Memorial honours the father of modern computing. There is also a monument to Abraham Lincoln* and a statue to Queen victoria.* We are very proud that great scientists and Nobel Prize* winners such as Joule* and Rutherford* worked in Manchester. I like my hometown. It is a great city. It is always clean. The people are friendly and welcoming.
Complete the sentences (1- 9) with the words (a-i): a) job b) description c)pension d) recession e) decline f) employees g) export h) credit i) training. 1. The industry has been in………. for decades. 2. They’ve purchased all sorts of equipment on ………. 3. People leave if they want to find a better………. 4. A skilled worker has special ……….or knowledge to do a job. 5. When we apply for a job, things like pay and ………….can be important. 6. Many modern ……….want jobs that give them enough free time. 7. A product …………contains details about its special features. 8. The retail sector is now in………. 9. Most of their crops are grown for …….
Как правильно перевести с русского на английский? 1. Обед будет подан в 12 часов дня. 2. Мясо всегда жарится на сливочном масле. 3. Салат приготовлен сегодня утром. 4. Это блюдо приготовлено шеф-поваром. 5. Утка с яблоками запекается в духовке 2 часа. 6. Сыр для салата «Цезарь» обычно натирают на терке. 7. Фарш для котлет был приготовлен поваром вчера. 8. Вареный картофель, морковь, зеленый горошек, соленые огурцы и вареное мясо – основные составляющие салата «Оливье». 9. Когда в этом отеле подают ужин? 10. Кто готовил это мясо по-французски?
Объясните употребление времен группы Perfect, пере­ведите. 1. This is a very good book, I have just read it with pleasure. 2. He has been absent this week. He has been ill. 3.1 haven’t seen you for a long time. Where have you been all this time? 4. We haven’t heard about her since 1989. 5. By the beginning of the lecture the laboratory assistant had brought all the necessary diagrams. 6. Be­fore we came to the next lecture we had studied the material of the first one. 7. Have you already finished your diploma work? No, I shall have finished it by the end of June. 8. They will not have passed their exams by the time you return. 9. Many students have been enroled into universities this year. 10. The translation has not been finished yet. It will have been finished by the end of the month. 11. Have you brought these journals with you? No, these journals had been brought by my sister before I returned from St.Petersburg. Don’t you know that?