Категории
Перевести на английский: Я люблю философию смерти и поэтому хочу рассказать про фильм " Грязь ", где снялся мой любимый актер Джеймс МакЭвой. Фильм показывает нам полицейского, лживого, подлого, тщеславного, олержимого мерзкими мыслями человека, постепенно утопающего в дерьме. Не смотря на все это, он отличный детектив, а веселье главного героя заразительно. Брюс пытается добиться повышения, но кое-что мешает ему. Философия Брюса Робертсона - слова, сказанные в начале фильма: " В игры играли всегда и нужно быть лучшим. Правила везде одни ". Но под конец фильма эти слова обретают иной смысл. По правилам игры каждый платит за свои проступки и цена ошибок Брюса – его собственная жизнь.
1 Complete the sentences. e.g. Tuesday was a terrible day. i woke up late. if i hadn’t woken up late, things would have been OK. 1 if i (not wake up) late, things (be) OK. 2 i was in a hurry and i spilled my tea over my clean white shirt. if i (not be) in a hurry, i (not spill) my tea over my shirt. 3 i ran and ran, but i missed the bus. if i (not wake up) late, i (not spill) my tea and i (not miss) the bus. 4 i was late for work. My boss was angry. if i (not miss) the bus, i (not late) for work and my boss (not be) angry. 5 Because i was late for work, my boss said i must stay late. if i (not late) for work, i (not stay) late. 6 i stayed at work until 7 o’clock. My family was worried about me. if i (not wake up) late, i (not be) late for work. if i (not be) late for work, i (not stay) late. if i (not stay) late, i (not get) home late and my family (not be) worried.
Переведите предложения на английский язык 1)Она каждое утро пьёт кофе, а сегодня пьёт чай 2)Он обычно готовит на ужин пиццу, а сегодня готовит овощной салат 3)они обычно играют в слова по выходным, а сегодня играют в нарды 4)Мы всегда покупаем молоко, а сегодня покупаем сок 5)Я обычно смотрю телевизор вечером, а сегодня я читаю интересную книгу. (Без переводчиков
V. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление окончания -s. 1. The management of the Oktyabrskaya Railway pays much attention to the improvement of passengers’ service at the terminals 2. The engine driver’s cab is equipped with new signaling devices. 3. On the first railways, there were no conductors and an engine driver collected the passengers’ fares himself. 4. The engineers continue to work on the problem of increasing passenger trains’ speed. 5. After an hour’s break, we resumed our work.
Complete the phrases with the correct prepositions and then use them to complete the sentences.look good ……….;………. fashion;………. a change;appeal ……….;pay attention ……….;addicted …………. ;popular ………….This group are very ………… ……………. young people.We always stay in. Why don’t we go out …………………………. Bright colours are ………………………… this season.On the one hand, I like this suit. But on the other, the colour ………….……………………………. me.You really …………………………………. this blue pullover. It matches your eyes.Although I like playing football with my friends at weekends, I can’t say I ……………………………………. it.He never ……………………………………… things which seem to be not so important. ! Все предложения перевести письменно.
ПЕРЕВЕДИТЕ Drawing up and Filling in Documents 1. Here are the information and official records that you should gather before you apply for any job. 2.You will need a Social Security number for almost any job. 3.All US residents, foreigners with special visas and even foreign students can get a Social Security number and a card. 4.If you are not a US citizen, you will have to explain what kind of visa you have and give visa number. 5.If you are a foreign student at a US university, you usually can be employed only by your university. 6.Some foreign university students earn small amounts of money by working as babysitters, dishwashers, translators and foreign language tutors. 7. In addition, after graduation, foreign students are sometimes permitted to work in this country for one year to gain more experience and knowledge.
Task 1. Read and translate the text into Russian: Meals in Russia The Russian custom of having meals varies from family to family but we generally eat three meals a day. They are breakfast, dinner and supper. Some people also have late afternoon tea. Breakfast generally comes before eight o’clock in the morning, as most people start for work and the children must leave for school. Some Russian families have a light continental breakfast. But most of the families make breakfast quite a big meal of the day. It usually includes some kind of porridge, fried eggs or sausages and vegetables followed by coffee or tea. Dinner is the main and the biggest meal of the day. Russians generally eat somewhere between one or two o’clock. The working people eat dinner away from home as a rule. Every factory and office has a dining-room or some kind of cafeteria. They generally plan some meat for dinner or fish for a change. In addition to the meat dish Russian dinner always includes some soup, potatoes or rice as garnish. They finish dinner with coffee, tea, milk or juice. Supper is the third meal of the day and the lightest one. It comes somewhere between seven and nine o’clock in the evening. It consists of some sandwiches, fruit or biscuits and tea or hot milk. Task 2. Answer the Questions to the text:1) How many meals do people in Russia have?2) What are the names of usual Russian meals?3) What is the time for breakfast in Russian families?4) What dishes does breakfast consist of?5) When do the most Russians have their supper?Task 3. Make up 8 sentences to the topic “My Meals” (how many of them do you have, what time; what dishes do you have for breakfast (dinner, supper); can you cook or not)Task 4. Translate the word combinations into English:- приготовленный обед- накрытый стол- вареные овощи- добавленные в суп специи- нарезанные ингредиенты для салата