1)Somehow I think you’re getting by fine. Так или иначе, думаю, вы отделаетесь штрафом.
2)We’ve got to get off this ship. Нам нужно убираться с этого корабля.
3)Often these boys work in the area whilst trying to get on a ship to Europe.
Часто эти мальчики работают в портовом районе, пытаясь попасть на корабль, идущий в Европу.
4)Experts can get around this by putting packages on "hold" in aptitude.
Эксперты могут обойти это установив на пакеты флаг «
5)Barely enough time to get in and out. Времени на то, чтобы войти и выйти в обрез.
как то так)
You’re not getting by me. Не приближайся ко мне.
We must get off at the next stop. Мы должны выйти на следующей остановке.
As we get on older, we get wiser but not stronger. Когда мы становимся старше, мы становимся мудрее, но не сильнее.
Sometimes we can get around laws. Иногда мы можем обходить законы.
There is a lot of space here — get in! Здесь много места – располагайся!