Some ставится в утвердильных и вопросительных предложениях
Any в отрицательных
Some используют в утвердительных предложениях, а any в вопросительных и отрицательных. Перевод слова some - какой то, некоторый, сколько то, несколько. Перевод слова any - переводится также как и some, а также словом любой