Задания » Упражнения

Как правильно перевести с русского на английский?
1. Обед будет подан в 12 часов дня.
2. Мясо всегда жарится на сливочном масле.
3. Салат приготовлен сегодня утром.
4. Это блюдо приготовлено шеф-поваром.
5. Утка с яблоками запекается в духовке 2 часа.
6. Сыр для салата «Цезарь» обычно натирают на терке.
7. Фарш для котлет был приготовлен поваром вчера.
8. Вареный картофель, морковь, зеленый горошек, соленые огурцы и вареное мясо – основные составляющие салата «Оливье».
9. Когда в этом отеле подают ужин?
10. Кто готовил это мясо по-французски?
Смотреть решение ↓
Перевести текст
Hello Olenka,
my winter holidays were very nice. Can you guess where I was? I was in Egypt! It is interesting to go to a warm country in winter.My mother wanted to go there.She doesn’t like cold and snowy weather.We lived in a comfortable hotel near the sea.The weather was hot and sunny and I swam in the sea every day. We saw the pyramids and took many photos.In the evening we had interesting shows in the hotel and went to bed late at night.I had a good time in Egypt.
Well,I must do my homework now.Write me an e-mail about your winter holidays.
Love,
Mary
P.S I’m sending you a photo of me in Egypt.
Смотреть решение ↓
переведите
I think our town Bogdanovich is very interesting, because a lot of beautiful new houses and shops are built there every year. There are a lot of sights in my town. For example, there is the park where different concerts take place. There we can go for a walk with our parents or friends.
In our town there are a lot of sports institutions where children can go in for sports after school. There are also a lot of factories and enterprises where people of our town work.Our town is beautiful and interesting.
Смотреть решение ↓
Make notes about other biological information you have from your parents. think about:
.other parts of your body – e.g. hair colour and style
.how DNA works
Write a short report on your topic. Add a diagram.Use your notes from Exercise 3 to help you.
Смотреть решение ↓
Перевести! Next year I will go to secondary shool! I*m not scared becayse I*ll go with all my friends. I think thet secondary school is more interesting then primary school.In primary school we have one class and two teachers. In secondary school we*ll have different teachers,all in different classrooms.Dad says thet the most important teacher for me will be my Form Tutor. In secondary school we*ll have a lot of new subjects. In sammer my parents will bay me a big school bag for my new textbooks,notebooks,pens,penkils and a Homework Diary! I*ll write in it the subjects,teachers*names and where I*ll have my lessons.My Mum tells me, Learn new school rules and do yoar homework every day.Be nice to teachers and classmates,and they will be nice to you.I think she is right!
Смотреть решение ↓
Read environmentalist’s wdview and put thm in order imp ortawce yourself. Ir you think aeing energy is the wout impuriaat i 1 bos next to it. Check the meaning of new wards in your
Don’t throw away old newspapers. Give them to a recycling company to make new paper. Don’t throw empty bottles. Take them to a bottle bank. Take a shower instead of bath. Baths use too much water. We use too much energy in the home. Learn to save energy. Don’t use an aerosol sprays, you can damage the
Смотреть решение ↓

State Structure of the USA
The constitution of the United States is the source of government authority and the fundamental law of the land. The Constitution set up a federal system with a strong central government. A federal system is one in which power is shared between a central authority and its constituent parts (states) with some rights reserved to each.
Under the Constitution the USA is a presidential republic, its power is divided among the three branches of the national government: legislative (Congress), executive (the President) and judicial (the Supreme Court).
Congress is the legislative branch of the national government of the United States, in effect, the national legislature, and consists of two branches – the Senate and the House of Representatives. Its existence, authority and limitations are provided by the Constitution. The functions of the legislative branch of the government are to make the laws and to finance the operation of the government through levying taxes and appropriating money requested by the executive branch of the government. Senators are elected to a six-year term. Each state is entitled to be represented in the Senate by two senators without regard to density of population. To be elected a Senator, a person must be at least 30 years old and have been a citizen of the USA for at least 9 years. The Vice-President of the United States presides in the Senate. The House of Representatives comprises representatives from each state elected to a two-year term. The number of representatives from each state depends on its population. To be elected to the House of Representatives, a person must be at least 25 years of age and have been a citizen of the USA at least 7 years. The Speaker of the House is nominated at a party caucus and chosen by the members of the House of Representatives.
From the outset there arose a system of two major political parties, and this two-party system has dominated the political life of the country. The two major parties are the Democratic Party and the Republican Party. The chief functions of a party are to organize elections and, when in the minority, to keep a check on the party in office.
The presidency of the US is the highest governmental office. The executive branch, which includes the President, Vice-President, and the President’s Cabinet, is responsible for administering and executing the laws. The President is the head of the executive branch. He or she must be a native-born citizen, at least thirty-five years old, and for at least fourteen years a resident of the United States. Cabinet officials are appointees of the President and serve during his term. When the President’s service ends, it is customary for the Cabinet to resign and then the new President can appoint new chiefs of the executive departments.
The judicial branch of the government is headed by the Supreme court which settles disputes between the states. Its duty is to enforce laws and to make sure that people obey the laws. The Supreme Court may veto any law passed by the Congress if it contradicts the Constitution of the USA. The judicial branch works together with the legislative and executive branches to protect the Constitution of the USA.
II Найдите и выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
1) источник государственной власти;
2) устанавливать федеральную систему;
3) составные части;
4) судебная власть;
5) исполнительная власть;
6) законодательная власть;
7) Палата представителей;
8) с самого начала;
9) ограничения;
10) быть представленным;
11) финансировать управление;
12) председательствовать в Сенате;
13) Верховный суд;
14) наивысшая государственная должность;
15) обычный, привычный;
16) разрешать споры;
17) противоречить конституции;
18) защищать конституцию
Смотреть решение ↓
You have received a letter from your friend Jack, who writes:. we moved our house a couple of weeks ago and i had to change school.it is very difficult for me to get used to new classmates and the teachers.i do not have friends here and i feel very lonely.where did you meet your best friend?what is he/she like?do you often spend your free time together, what do you do?
,
Смотреть решение ↓
Перевести.
The green grocery and fruit aisles look very attractive. Here you can buy fresh, tinned and dried vegatables and fruits potatoes, carrots, beets and onions are in string bads, fine fresh cabbages spring onions, green and lettuce have different shades of green colour. Don’t forget adout cauliflower, radishes and green peas Juicy pears apples and plums look very appetitive. In season you can buy grapes, oranges tangerines, bananas, lemons and pineapples. In spring and summer the shop has a great variety of berries strawberries and all year round you can have fruit and berry jams if you feel thirsty you can drink a juice to your laste The shop is clean and fine. There are flowers in all the section. Every day I do shopping. When I come into the shop, I take a food basket and choose the necessary products. It doesn’t take much time. I come up to the cashier’s desk pay the money and leave the shop. The saleswomen and salesmen are very polite. That is why I like to do shopping in this self service shop. Welcome to this shop
Смотреть решение ↓
Соглашение по этому вопросу было достиг­нуто вчера. 33. На его книги ссылаются все линг­висты. 34. Решили, что понедельник самый удобный день для собрания. 35. Речь декана слушали с большим вниманием, поскольку в ней были за­тронуты важные вопросы. 36. За детьми послали сразу же, как только отец вернулся домой. 37. Над его шутками никогда не смеются. 38. Было npoсмотрено множество книг и журналов по этом проблеме, но нужной информации мы не нашли. 39. В нашем детском саду о детях очень хорошо заботятся. 40. Его везде искали, но так и не нашли 41. На этом плане все еще настаивают. 42. С не­грамотностью (illiteracy) давно покончено в нашей стране. 43. О корабле больше с тех пор ничего не слышали. 44. Боюсь, что ее новое знакомство не одобряют в ее семье. 45. Ей показалось, что над ней смеются. 46. О нем всегда говорят очень тепло. 47. Больного будут оперировать, как только его родственники дадут согласие.
. Нужно перевести
Смотреть решение ↓
Как правильно читать этот текст на русском?
Нe was the first human to go into space and the first man to orbit the Earth on 12th April 1961 in Vostok 1. The cosmonaut’s first and only space flight lasted 108 minutes but will be remembered forever. He became an ambassador for Russia travelling the world and telling people of Russian achievements in space.
Смотреть решение ↓
Переведите с русского на английский.

Девочка была счастлива, потому что поговорила с мамой.
К сожалению, мы не прочитали роман до того времени.
— Она пробыла в аэропорту полчаса до того, как прибыл самолет? — Да.
Девочка показала учителю статью, которую перевела ее мама.
Ты сделал домашнюю работу до 7 вечера? — Да.
Смотреть решение ↓
очень нужно. Выбрать правильный ответ
1.Her English is very poor. She. study very hard.
a) must b) was to c) needn’t
2.There is only one thing to do. we want to get home today.
a) when b) if c) whether
3.I am afraid there is. else I can do.
a) anything b) much c) nothing
4.Now all of you. ready.
a) get b) start c) prepare
5. nothing more I can tell you.
a) there are b) there is c) there was
6.They sat back in. seats and waited.
a) that b) there c) their
7. You haven’t.a single mistake
a) done b) made c) performed
Смотреть решение ↓
Listen to the song and fill in the gaps from the box.
Mother Earth, Mother.
It’s a great. to be
Mother Earth, Mother Earth
home. for. and.

It’s.place.
In peace and.
Look after our Earth.
Cos it’s a. we all share
. animals, plants and.
let’s live together in harmony
In ourselves we must take.
for our. we need.
Be kind it’s.
. the world up with your.
Mother Earth, Mother Earth
It’s a.place to be!
Words: Earth(2), place, planet, you, me, peace, harmony, with care, pride, to be, future, great, smile, to strive, smile, light, worthwhile, trees, humans
Смотреть решение ↓
Write each letter againist the correct word
the story of cinderellla comes from french it tels us that cinderellahad glasss shoes this is wrong no one can( )in glass shoes she realy( )fur shoes in frenchthe words for glass and fur( )the same this is why the story ( ) cinderellahad glass shoes
1 had
2says
4 sound
5 dance
Смотреть решение ↓
On the earth people celebrate mother’s day and father’s day in great britain mother’s day is in march and in the usa it in may on this day children give cards and presents to their mothers do for them.
In the past a lot of young girls went away to work as maids for rich heople. They didn’t
often come back home.The girls usually came to their families on mothering sunday(now mothers day). They made a special cake for their mothers and decorated it beautifully. People still make shecial cakes on mothers day.
Fathers day is in june. On this day children give cards presents and special special cakes to their fathers.On special days families have lots of fun.
1)when do people celebrate Mother’s day(Father’s Day) in Great Britain and in the USA.
2) What do children give to their mothers and fathers on these special days.
3) what did people call Mother’s Day in the past?
4)what do people in Great Britain and in the USA usually do on these days.
5) do we celebrate Mother Day and Father’s day in Russia?
6)what holidays do we celebrate? How does your family celebrate them?
Смотреть решение ↓
Write an article for The RAP “Did you know?” section. Use any material you like from the Quiz on pages 14-15 of your Student’s Book (Part 2). Be ready to speak about it in class. – Напишите статью для RAP в раздел «Знаете ли вы?». Используйте любой материал, который вам понравился из викторины на страницах 14-15 вашего учебника (Часть 2). Будьте готовы говорить об этом в классе.
Смотреть решение ↓
В искусстве в широком смысле правдивое, объективное, всестороннее отражение действительности специфическими средствами, присущими видам художественного творчества. Общими признаками метода реализма является достоверность в воспроизведении действительности. Вместе с тем реалистическое искусство обладает огромным разнообразием способов познания, обобщения, художественного отражения действительности (Г. М. Коржев, М. Б. Греков, А. А. Пластов, А. М. Герасимов, Т. Н. Яблонская, П. Д. Корин и др. ) Реалистическое искусство XX в. Приобретает яркие национальные черты и многообразие форм. Реализм — явление противоположное модернизму.
КАК ЭТО СКАЗАТЬ НА АНГЛ. ЯЗ. ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ
Смотреть решение ↓
Write the correct form of the verb in brackets.
e.g. If you get a pet, you WON’T BE (not be) lonely.
1. If you. (not study), you may fail the test.
2. I. (buy) you a present if I have enough money.
3. When you. (run) fast, you get tired.
4. If you go to the party, I’m sure you. ( have ) a good time.
5. If we buy a car, we. (not have to) travel by train.
6. If you. (cook) dinner, I’ll wash the dishes.
7. If I have a party, I.(invite) all my friends.
8. If it. (be) sunny tomorrow, we’ll go to the park.
9. Whenever it. (rain), I take my umbrella.
10. If you. (not sleep) enough, you get tired.
Смотреть решение ↓